彫刻文字の例文とヘボン式ローマ字

◆結婚祝い品・結婚記念日  ◆誕生日プレゼント  ◆出産祝い品  ◆開店・開業祝い品
◆還暦・古希・喜寿・長寿祝い品  ◆退職・退官・退団・勇退記念品

贈り物別に彫刻文字の例文をいくつかご提案してみました。
詳しくは、各ページをご覧下さい。

ご結婚祝い・結婚記念日
結婚祝い

Happy Wedding  (ご結婚おめでとう)
Eternal Love  (永遠の愛)

結婚記念日

Wedding Anniversary  (結婚記念日)

The 25th Wedding Anniversary (銀婚式=25周年記念)
Silver Wedding

The 30th Wedding Anniversary  (真珠婚式=30周年記念)
Pearl Wedding

The 50th Wedding Anniversary  (金婚式=50周年記念)
Golden Weddingpflame

和文なら

ご結婚おめでとう!  祝銀婚式  祝真珠婚式  祝金婚式

結婚祝い、結婚記念日の例文集はこちら

誕生日祝い
誕生日祝い

Happy Birthday (お誕生日おめでとう)

和文

お誕生日おめでとう
10回目のお誕生日おめでとう

誕生日祝いの例文集はこちら

ご出産祝い
出産祝い

Hello, Sweet Baby

和文

ご出産おめでとう

出産祝いの例文集はこちら

ご新築・開店・開業祝い
新築祝い

Home, Sweet Home

Housewarming  (新築お祝)

ウェルカムボードや表札などをプレゼントされる場合
  Welcome to Our Home

開店・開業祝い

Happy New Open (開店・開業おめでとう)

ウェルカムボードや表札などをプレゼントされる場合
  Welcome to ○○○  (←名称を入れる)

和文

御新築祝い

新築祝い、開店祝い、開業祝の例文集はこちら

長寿のお祝い
誕生日祝
Happy Birthday (お誕生日おめでとう)
還暦祝い

60th Anniversary  (還暦60歳)
Happy 60th Birthday

古希祝い

70th Anniversary  (古希70歳)
Happy 70th Birthday

喜寿祝い

77th Anniversary  (喜寿77歳)
Happy 77th Birthday

傘寿祝い

80th Anniversary  (傘寿80歳)
Happy 80th Birthday

米寿祝い

88th Anniversary  (米寿88歳)
Happy 88th Birthday

卒寿祝い

90th Anniversary  (卒寿90歳)
Happy 90th Birthday

白寿祝い

99th Anniversary  (白寿99歳)
Happy 99th Birthday

百寿祝い

100th Anniversary  (百寿100歳)
Happy 100th Birthday

和文

祝還暦、祝古希など  還暦祝、古希祝など

還暦祝い、長寿祝いの例文集はこちら

退職祝い
退職祝い

Happy Retirement  (退職祝)

退職祝いの例文集はこちら

ローマ字表記

一般的なヘボン式ローマ字

文字 文字

※当店では、お客様からご指示いただいたとおりに彫刻いたします。
 お名前をローマ字表記されるとき、色々な表記方法がある場合は、ご注意ください。

 例:こういち→Koichi  Kouichi
   こうた→Kota  Kouta
   こうたろう→Kotaro  Koutarou

日付の表記

例:2018年7月7日の場合
   2018年7月7日  2018.7.7  平成30年7月7日  Jul.7,2018  Jul.07,2018

いろいろな表記方法がありますが、基本的にはご注文のデザインにあります表記方法で彫刻させていただきます。

オリジナルデザイン(自分スタイル)の場合は、ご連絡いただいた通りに彫刻いたします。


以下は、月を英語にした場合の省略のつづりです。(5月以外はピリオドが必要です)

月