退職祝いプレゼントの文例とヘボン式ローマ字

退職祝いプレゼントの文例をいくつかご提案してみました。ご参考ください。

退職祝いプレゼントのオススメ商品

クリスタル楯(盾)
ダイヤカットアーチ型


名前やメッセージを彫刻
高級感と重厚感のある贈り物

商品詳細ページ150青

クリスタル楯(盾)
ラウンド型


名前やメッセージを彫刻
高級感のある贈り物

商品詳細ページ150青

フルカラー写真入りクリスタル楯(盾)
T-16


文字や写真をフルカラーで印刷。
写真入りの贈り物

商品詳細ページ150青

フルカラー絵柄入りクリスタル楯(盾)
ダイヤカットアーチ型


色鮮やかなクリスタル記念品
名前やメッセージを印刷

商品詳細ページ150青

クリスタル楯(盾)時計付き

名前や記念日を彫刻した
実用性もある時計付きのプレゼント

商品詳細ページ150青

メッセージ入りフォトフレーム
(退職・退官)


メッセージ入りの写真立て

商品詳細ページ150青

退職祝い

退職祝い:Happy Retirement(退職祝)

退職祝い・退職記念の文例

お父さん(お母さん) 長い間 お仕事お疲れ様でした
ありがとうの気持ちを込めて 平成31年3月31日 家族一同より

第二の人生をゆっくりと楽しんでくださいね

長い間、家族のためにありがとうございました。感謝の気持ちを込めて。

退職記念
○○○○ 様
長い間、ありがとうございました
株式会社△△△
代表取締役●●●●

祝 退職
長い間お疲れ様でした。これからは少しのんびりと第2の人生を満喫してください。

退職祝い
○○○○ 様
長い間お疲れ様でした ○○一同より感謝の気持ちを贈ります
いつまでも元気でいてください

40年間どんな時も情熱溢れる指導をして下さり感謝します

あなたは入社以来職務に精励され弊社の発展に多大なる貢献をされました
このたび定年退職されるにあたりその功績をたたえ深く感謝の意を表します

あなたは○○年の永きにわたり一生懸命仕事をし私達家族にいつも幸せな暮らしを与えてくれた 感謝の気持ちでいっぱいです

定年おめでとうございます。長年のご勤務お疲れ様でした。これからも、健康に留意されお元気でお過ごしください。

○○さんには、たくさんのことを教えていただきました ほんとうにありがとうございました

貴殿は多年にわたり○○会の役員として当会の発展に多大なる貢献をされました このたび○○会長を退任されるにあたりそのご功労に深く感謝の意を表します

長い間お疲れ様でした 今後より一層のご活躍とご健勝をお祈りいたします

ご定年おめでとうございます 長年にわたりご指導をいただきありがとうございました 今後益々のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます

ご定年おめでとうございます。長年にわたりご指導をいただきありがとうございました。今後のご活躍とご健勝をお祈りいたします。

あなたは入社以来永きにわたり●●株式会社の発展のために誠心誠意を尽くし多大な貢献をされました。このたび退職されるにあたり永年のご功労に心より感謝の意を表します。

ご定年おめでとうございます 長きにわたり当社発展に多大なる貢献をいただいたことを深く感謝申し上げます 今後、益々のご健勝とご多幸を心よりお祈りいたします

長い間、お仕事お疲れ様でした。感謝の気持ちでいっぱいです。これからもからだに気をつけて元気でいてください。

ローマ字表記

一般的なヘボン式ローマ字

文字 文字

※当店では、お客様からご指示いただいたとおりに彫刻いたします。
 お名前をローマ字表記されるとき、色々な表記方法がある場合は、ご注意ください。

  例:こういち→Koichi  Kouichi
    こうた→Kota  Kouta
    こうたろう→Kotaro  Koutarou

日付の表記

例:2020年7月7日 2020.7.7  令和2年7月7日  Jul.7,2020  Jul.07,2020

いろいろな表記方法がありますが、基本的にはご注文のデザインにあります表記方法で彫刻させていただきます。

オリジナルデザイン(自分スタイル)の場合は、ご連絡いただいた通りに彫刻いたします。

以下は、月を英語にした場合の省略のつづりです。(5月以外はピリオドが必要です)

月

退職祝いプレゼントの特集ページは、こちらから